大卫·霍克尼：怀念保罗·卡斯明

​大卫·霍克尼，《For Paul With Love David》, 1965, colored crayon on paper, 19 7/8 x 15 7/8". © David Hockney. Courtesy of Kasmin Gallery.

我认识保罗·卡斯明有他的整整一辈子了。当保罗还是一个小男孩儿，他的父亲会在每周二晚上举办一个聚会，在那儿我认识了很多人，其中就有大卫·西尔维斯（David Sylvester）和弗朗西斯·培根（Francis Bacon）。后来，到了60年代后期，我们常一起去法国多尔多涅省的卡雷纳克度假，他的父亲Kas每年夏天都会租下那里的一个庄园。保罗那时大约七、八岁。我总是非常喜爱他。他过去总会来伦敦看我，后来是巴黎，再后来还多次来到加利福尼亚。他从父亲那儿继承了一双无与伦比的眼睛——他在纽约的画廊就是最好的证明。如此完美无瑕。我最后一次见到他还是在诺曼底，他的母亲在迪耶普附近有一所美好的屋子。他在纽约办的展览在同行中首屈一指。他将会被深深怀念。

——大卫·霍克尼（David Hockney）是一位艺术家，常居于美国加利福尼亚州的洛杉矶，以及法国诺曼底。