“墨魂彩韵——刘赦、张译丹中国画作品展”开幕现场
2015年1月18号,“墨魂彩韵——刘赦、张译丹中国画作品展”在中国国家画院美术馆隆重开幕。展览是由中国文学艺术基金会、南京师范大学主办,中国国家画院美术馆、南京师范大学美术学院、陕西安康健民农业生态科技有限公司、北京麦迪卫康广告有限公司、夏岩集团联合承办的。
中国美术家协会主席刘大为在开幕式上致辞
开幕现场,中国美术家协会主席刘大为,中国国家画院名誉院长龙瑞,中国舞蹈家协会副主席冯双白,中国文联曲艺家协会副主席姜昆,中国国家画院副院长曾来德,南京师范大学党委书记文晓明等领导嘉宾到场并致辞祝贺。最后南京师范大学美术学院院长、艺术家刘赦致答谢词。
中国国家画院名誉院长龙瑞在开幕式上致辞
本次画展由中国美术学院人文学院院长、美术理论家曹意强先生和中国国家画院美术研究院常务副院长高天民先生共同策展,中国国家画院美术研究院提供学术支持。画展将持续至1月22日。
南京师范大学美术学院院长、艺术家刘赦致答谢词
此次画展是两位风格迥异的艺术家之间的对话,一者古雅温润,一者现代冷峻;一者在传统中溯源笔墨的真意,一者在现代中扩大笔墨的空间;一者雅致,一者伶俐。在极度差异性的空间中共同展现的却是中国艺术迷人的魅力。
展览开幕到场嘉宾
刘赦的作品始终不同程度地隐含着原创性的神秘品质,无论结构、笔踪、渲染、光影,皆或隐或显地呈现出高度的自发性,仿佛在不可名状力量的驱使下,一下子就以令人惊叹的方式汇集为充满笔墨生意、自然天趣和时代感的新水墨体格。
刘赦---教堂-斯洛伐克---纸本水墨--2013年
刘赦--秋山竹隐--纸本水墨--2014年
在展览现场,到场的评论家和嘉宾在接受本站记者采访时讲到:刘赦的想象力总是能毫无障碍地回应他的创新精神的召唤,创造新体不仅是刘赦艺术思想持之以恒的动力,也是他水墨语言建构的一贯逻辑与追求。刘赦临古出身,传统笔墨学养自不待言,然而,他也深知后学于临古一途,往往惟知蹈袭而不知脱化,久之便成积弊。以此为戒,刘赦的笔墨建构以自我的视觉感受为起点。
艺术家张译丹
张译丹毕业于中国艺术研究院研究生院,师从著名山水画家龙瑞先生苦攻山水画,获得美术学博士学位;此后,又师从著名人物画家唐勇力先生研磨工笔人物画,受益匪浅,收获颇丰。她曾多次参加国内外展览,有多幅作品被收藏。
张译丹--蝶心--纸本设色--2014年
张译丹的青绿山水,语言厚朴沉着,而意境则偏于苍古奇峭,将北方丘壑与江南山水融于一炉,呈现出既有峭立之气度,又有空蒙之雅韵的审美气象;在写意山水领域,又以传统笔墨为根基,重法度,依据个人心性,形成苍润朗秀、空疏清新的风格;在工笔人物画方面,她的创作主要是当代都市人物的日常生活。张译丹将视角探入对象之心灵深处,以超现实的画面,呈现当代都市人物所面临的种种困惑。
张译丹《山隐》-纸本设色--2014
开幕式后到场领导与嘉宾与艺术家一起合影
中国舞蹈家协会副主席冯双白在开幕式上致辞
中国文联曲艺家协会副主席姜昆在开幕式上致辞
中国国家画院副院长、书法家曾来德在开幕式上致辞
南京师范大学党委书记文晓明在开幕式上致辞
中国文联党组成员、副主席、书记处书记左中一观看展览
艺术家刘赦带领中国国家画院名誉院长龙瑞观看作品
艺术家张译丹(左一)带领中国美协副主席吴长江(左二)观看展览
展览现场