性别与多元文化空间

　　陶咏白 荒林 见于《中国艺术》2007年第二期 p31 《性别与多元文化空间》一文
　　黄海燕以开放的思维和个性化的艺术表达方式，解构着传统的、僵硬的性别定式，呈现着社会性别的多样化和艺术形态的多元化，给出了关于当下的一种文化暗示，我们权且称之为“游走在性别边缘进行创作的艺术家”。黄海燕，若光从名字来看，你一定以为这是位女性，绝对想不到他是位阳刚而持重的山东大汉。他塑造的青春少女——她们美丽、纯洁，看似柔弱但执著。从这些柔韧不张扬的形象中，可以触摸到作者那充满人性化的温情、与世无争的平和心态以及他的审美理想。歌德有句名言：“永恒之女性，引导我们飞升”，让世界充满爱，或许这就是人类拯救自己的出路。……艺术家们已在作品中解构着性别传统的定式思维……

　　Tao Yongbai, researcher of China Art Institute, Huang Lin, professor of Beijing Normal University, famous critic, seen in Chinese Art , the passage of Sexual Distinction and Multicultural Space , the second volume, page 31, 2007.

　　Sexual Distinction and Multicultural Space

　　Huang Haiyan deconstructs the traditional and rigid fixed person of sexual distinction by opening mind and individualized art forms, which gives us a kind of cultural suggestion in recent days as we called “Artist creating on the edge of sexual Distinction”. Huang Haiyan, from the letters, you must think it’s a name of a lady and you could never think of whose owner is a masculine and steady hefty man of Shandong province. The young ladies created by him are beautiful and pure, seemingly frail but persevering, from which we can touch the author to his humanized mildness, peaceful attitude and his aesthetic idea. There is a famous saying of Goethe: "eternal women, and guide us to heaven" to a world filled with love, perhaps this is his way to save mankind. Artists in the works in the traditional gender deconstruction of the established thinking……