访谈：对话威尼斯双年展中国馆策展人王春辰

王春辰

        以“The Encyclopedic Palace” (百科殿堂)为主题的第55届威尼斯国际艺术双年展将于2013年6月1日至11月24日举行。中国则以国家馆的形式加入到这一国际当代艺术盛会中。此次中国国家馆的展览“变位——第55届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆”则自5月29日至11月24日，已经在威尼斯处女花园和军械库开展。“变位”来自英文“transfiguration”，其词根包含“形象”、“图像”，契合了本届双年展主题“百科宫殿”所倡导的“人类梦想与图像 的汇合”的精神;同时，“变位”意在创新、创举、创意，使自身处在变化发展之中，与世界各国同台展示当代世界的文化多样性和思想多样性。
        ARTINFO:此次您在威尼斯看到的展览情况如何？
        王春辰：威尼斯这三天正在预览，还没有正式开放。我现在是基于中国馆的角度来说一点自己的所见。此次众多国际重要的美术馆和非常多的观众齐聚威尼斯，可见威尼斯的艺术地位的重要性。而中国的当代艺术还有很长的路要走。而今年来中国馆的观众超过以往任何一年。因为油罐被拆除，腾出了新的空间，对于布展上是一个有利的条件，而大家普遍对于中国馆的展出感到不同于以往。无论是从展览的空间还是从展览本身的最终呈现效果来说，都契合了“变位”的主题，并且得到了广泛的好评。
        ARTINFO:此次您策划的“变位”展览中新媒体艺术占了很大比例，对于中国当今的新媒体艺术您是怎么看的？
        王春辰：中国当代艺术是需要发展，属于处于成长期的艺术门类。而它本身的发展还不全面，而中国的新媒体艺术家并不太多。其意义就在于它是一种新的形态手法，对于当代艺术来说，他丰富了中国当代艺术的多样性。
        ARTINFO:中国此次有十几个平行展同时展出，您对此的看法？
        王春辰：此次中国的平行展分布在不同角落，实际上此次平行展的意义在于让更多的观众看到中国的当代艺术。而对于威尼斯来讲让其变得更丰富，更广泛、更全面，而这样的活动遍及整个威尼斯，实际上扩大了威尼斯的整体影响力和容纳性，有了这众多的平行展，才真正让威尼斯成为一座艺术之城。
        ARTINFO：对于西方世界对于中国当代艺术的误读您是怎么看的？
        王春辰：其实很多问题都不会这么快地给出答案，艺术的功用不是解决，而是提出问题，艺术只是跟我们的感觉和直觉有关，可能这就是艺术的功用所在。当然通过个别展览我们是不能够全面地了解一个国家的艺术现状，这还需要时间。