“在此出发” 中原国际当代艺术交流展

“在此出发” 中原国际当代艺术交流展

“在此出发” 中原国际当代艺术交流展

时间:2011-08-29 11:25:47 来源:

展览 >“在此出发” 中原国际当代艺术交流展

 

“Start from here”

 International Exhibition of Contemporary Art in Central China

       种子艺术画廊策划的“‘在此出发’- 中原国际当代艺术交流展”,以一种谨慎、自由而开放的面貌选择在此开场,不仅因为郑州这座城市具有漫长传统记忆所决定的它独特之历史负载,且因为这座城市及其所辐射的广袤地域已无可逆转地融入到全球化的进程之中——文化的变迁是激动人心的也是令人困惑的,而这一切,正是这座城市需要当代艺术的强劲理由。
 
       当代艺术在今日之中国方兴未艾,其历史戏剧性之命运转折与现实境况之繁荣跌宕均引起世人瞩目,公众开始逐渐接受了这一文化现象,但当代艺术之成败得失目前仍未得到有效而完整的诠释——这恰恰是当代艺术之模糊性和不确定性的组成部分——惟其如此,当代艺术展示了其它文化所不具备的活力与开放性视野;当代艺术在这样一种不断扩张版图的过程中,人们似乎已经不仅接受了这一难以归纳的事实,而且还越来越习惯于为他们各自对当代艺术的理解装备了一系列理论概念。不过,无论如何人们总得先看看那个当代艺术,看看那个叫做当代艺术的世界当中的一部分,然后他们才能在此基础上进行意见交换。 “‘在此出发’- 中原国际当代艺术交流展”的目标就在这里——选择这座焕然一新的古城,召唤并协同一群艺术家将他们的作品对此地的公众进行展示,从他们各自的思考、感受、想象及实践入手,对他们所展示的个人内心世界做一次寻访,并在引人入胜或招致迷惑的观看中,同时有可能经历一次聆听。
 
       新的感知——它带来了解、探讨、辩论以及解惑,这就是“‘在此出发’- 中原国际当代艺术交流展”的最终目的。
  
      “Start from here” – International Exhibition of Contemporary Art in Central China, is an exhibition planned by Seed Art Gallery. It started here in Zhengzhou with an attitude so prudent yet so open-minded and free, not only because of the unique historical burden the city bares determined by its prolonged tradition, also the fact that it has inevitably joined course with the globalization determined by its vast boundaries the city radiates. The change of culture can be confusing and exciting at the same time, which is the very reason why this city needs contemporary art.
       The contemporary art in China is on its ascending journey. Both the dramatic turns in its history as well as the vicissitudes in reality, started to acknowledge the public of the cultural fact.  However, the successes and failures of contemporary are not completely self-explanatory, and the vagueness and uncertainty is the essential component of contemporary art. Contemporary art has shown vigor and open visions matched by no other culture and in its process of expansion, such unpredictable fact are not only accepted by general public, and they seems to have found a way to custom their understanding, which was equipped with their own series of concepts. Only in the process of seeing the so called contemporary art, or part of the world called contemporary art, can they exchange opinions on the basis. The goal which Start from here – International Exhibition of Contemporary Art in Central China, aims to achieve is right here, choosing this ancient city full of new stuff and call out and coordinate a group of artists to openly exhibit their work to the public, and start a journey in their hearts exhibited here, in terms of their personal thinking, feeling, imagination and practice, to experience a hearing in audience fascinating or confusing.
      New sensations bring understanding, discussion, debate and FAQ, and that is the final goal Start from here – International Exhibition of Contemporary Art in Central China aims to achieve.
  
展览基本信息

场馆一: 河南省美术馆
开幕式: 2011 / 09 / 23(周五)/ 15:30
展览: 2011 / 09 / 23(周五)- 2011/10/9(周日)/09:00 - 17:00
地址: 郑州市郑东新区商务内环1号二楼(河南省艺术中心)

Venue 1: Provincial Gallery of Henan
Opening: 23 (Fri) / 09 / 2011 / 15:30
Duration: 23 (Fri) - 25 (Sun) / 09 / 2011 / 09:00 - 17:00
Address: 2nd Floor, No.1 Shangwu Innner Road, Provincial Gallery of Henan (Art Centre of Henan)

场馆二: 种子艺术画廊
续展: 2011 / 09 / 28 (周三) – 10 / 09 (周日) / 10:00 – 18:00
地址: 郑州市郑东新区商务内环路与商务东三街天下收藏3楼62-64号

Venue 2: Seed Art Gallery
Extended exhibition duration: 28 (Wed) / 09 – 09 (Sun) / 10 / 2011 / 10:00 – 18:00
Adress: No.62-64, Floor 3, Tian Xiao Shou Cang, Shangwu Inner Road and Shangwu East 3 Street, Zhengdong New District, Zhengzhou


策展和学术团队

策展人:焦振予, 郭景涵, 郭梦非
策展助理:阮琦
学术主持:吴亮
特邀评论家:王林, 王南溟, 李小山, 朱大可, 汪振军, 邬建
特邀嘉宾:尹朝阳

Team for curating and academy 
Curators: Jiao Zhenyu, Guo Jinghan, Guo Mengfei
Assistant curator: Ruan Qi
Academic host: Wu Liang
Invited critics: Wang Lin, Wang Nanming, Li Xiaoshan, Zhu Dake, Wang Zhengjun, Wujian
Invited guest:Yin Zhaoyang

参展艺术家
孙良,焦振予,潘曦,尹朝晖,马丽娜,赵玉强,高歌,刘军辉,郑元师, 王旭,李泉山,陈现军,李浩,韩行,李俊峰,孟宾,高露迪,Maria Catuogno (法国),Maria Delhomme (法国),出射.茂(日本),仙石裕美 (日本),上田晓子(日本),坂口竜太 (日本),大川心平(日本),Mitsumasa KADOTA (日本)。
 
Participating artists:
Sun Liang, Jiao Zhenyu, Pan Xi, Yin Zhaohui, Ma Lina, Zhao Yuqiang, Gao Ge, Liu Junhui, Zheng Yuanshi, Wangxu, Li Quanshan, Chen Xianjun, Li Hao, Han Xing, Li Junfeng, Meng Bin, Gao Ludi, Maria Catuogno (France), Maria Delhomme (France), Hiromi Sengoku (Japan), Akiki Ueda (Japan), Ruyta Sakaguchi (Japan), Shinpei Okawa (Japan), Mitsumasa KADOTA (Japan).
 
 
主办:郑州市种子艺术投资有限公司
承办:种子艺术画廊
协办:河南省电视台(天乐艺术馆),中信银行郑州农业路支行,河南中德宝MINI城市展厅,巴尼尼当代艺术咖啡馆
赞助商:郑州国际小商品城
学术支持:郑州大学文化产业研究中心,郑州大学美术学院
 
Host: Zhengzhou Seed Art Investment Co., Ltd
Organizer: Seed Art Gallery
Co-organizer: Provincial TV Station of Henan (Tian Le Art Hall), China Citic Bank Zhengzhou Nongye Road Sub-branch, Urban Display Room of BMW MINI, Bernini Café Contemporary
Sponsor: Zhengzhou International Commodity City
Academic support: Research Centre for Culture Industry of Zhengzhou University, The College of fine arts of Zhengzhou University

编辑:
凡注明 “卓克艺术网” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留“卓克艺术网”水印,转载文字内容请注明来源卓克艺术网,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
扫描二维码
手机浏览本页
回到
顶部

客服电话:18956011098

©2005-2018 zhuoke.cn ICP皖ICP备09018606号-1