牧场——油画家

钱宗飞
     在蒙古高原的南部边缘，有一块叫察北牧场的地方，这里气候凉爽，水草丰美。历代都有兵家的养马场依仗这里得天独厚的自然条件而驻扎于此。在牧场里，最美的要数一处绵延数十平方里的大水淖。夏天，淖水清澈透明，各种水鸟无忧无虑的嬉戏在水面，在岸上的某个草丛里，隐藏着它们温暖的家。尤其是春天刚过，初夏时节，草猛的往高里窜，于是叫不上名来的花便一片片亟不可待地盛开了，如同画家打翻了调色盘，红的、兰的、紫的……浓稠而香甜地洒落在碧绿的草地上，惹得蜂蝶成群飞舞。
  中秋前后这里最快乐，因为这季节是壮劳力挣钱最多的日子，牧场的草大都长成一人多高，等待着收割，不论男女，一律按劳取酬。天不亮人们就骑着自行车，扛着打草的长刀，从四面八方赶到指定的草场，穿上在外人看来怪异的服装，男士们的衣服有点像武士的铠甲，笨笨的，没什么特别。有意思的是女劳力，她们穿红着绿，裤子和袄虽大的夸张，却仍然藏不住肥硕的身段，随着割草的动作，一扭一扭的，在阳光下凸显着女人的招摇。还有她们的草帽，一水儿的小沿深顶，帽沿下，秀美的脸蛋被五颜六色的头巾围的严严实实，只露出顾盼生动的大眼睛。正午时分，送饭的车准时到达。大块的肥猪肉、甘洌的白酒，是一定少不了的，那么猜拳声、谈笑声、打闹声，也就着酒饭涨了起来。不知哪位嫂子没看住自家粗鲁的汉子，把西瓜的红沫块涂抹在大姑娘们的脸上、脖子上，急得人家满场乱追，这里闹翻了天！
油画家翟建平就曾是这支队伍中的一个壮劳力。他生在这里，长在这里！这里是他梦想起飞的地方！在他以后的作品中，你处处都能读出他对牧场牵肠挂肚的思念与不歇的眷恋！
那时候全国的美术院校统共也没有几所，各院校招生名额也是极有限，每个学生都是千璘万选的好苗子。翟建平从小痴迷于绘画，牧场的欢乐并没有淹没天才的成长，反而肆无忌惮地滋养了他。无论什么时候他从来没有停止过对信念的追求，闲暇之余，他抓紧一切时间拜师求学。上世纪八十年代初，他硬是凭借出色的成绩从牧场考入河北师范大学美术学院。
四年的大学学习，为他日后的艺术创作铺就了坚实的基础。油画的传统技法与造型，色彩、肌理等的形式变化技巧，他皆熟练掌握。油画作为一种艺术语言，他已基本学会怎样开口。毕业后，他从美术学院回到张家口师范专科学校，（现已改为河北北方学院）任教。实际上也就在这个时候，他才开始了自己真正意义上的艺术苦旅，并从此踏上一条不归之路。在他的眼里此路充满了美好，梦幻而诗意，令人神往！同时，他也做好了忍受孤独和接纳艰辛的思想准备。好在当年受洗过牧场的冰天雪地，沙暴狂风。粗犷的生存环境与朴实的生活方式，使他能够在遇到困难时，用一个牧人特有的乐观主义感受前行中的各种滋味！
在那个年代，中国的艺术国门随着经济大潮刚刚开启，欧洲绘画各流派像飓风一样蜂拥而至，国内各种思潮兴奋异常，古典主义、写实主义、现实主义、表现主义、立体主义，达达主义，现代派、后现代派、野兽派，行为艺术…….你方唱罢我登台，可谓百家争鸣。我们看到西方诸多画派急急传入，在将西方文化的多元视角与进步带给本土艺术家的同时中国绘画几千年的博大精深受到强烈冲击。艺术家们大都带着好奇与探索的态度去审视思考中国油画的前行与发展。这种状态不仅带给中国学子学习的机会，也产生了不少负面的影响。迄今为止，长达三十年的拍场迷局更是眼花缭乱，张晓刚、方力钧、岳敏君、曾梵志，刘晓东，折着跟头的卖天价，画家大多跟着“四大天王”等弄潮儿北漂去捕鱼捉蟹。艺术作品转换为商品后，质量优劣，画商说了算，劣等垃圾完全可能会被捧上天，“名作”“头衔”鱼目混珠。在这种人心浮躁的大社会环境下，国内又有几人能够清醒的理清艺术作品的冶炼过程而耕耘画室呢！此时，翟建平作为小有名气的画家，并没有追名逐利，他仍然坚守着自己的阵地，为了艺术，他甘愿清清苦苦地过着千篇一律的简单生活，继续着对艺术真谛的深层追问！他总是不辞辛劳去自然界中捕捉扣动画家心灵的宏观形体，这种精神实在令人称赞！
生他养他的坝上牧场，是他绘画素材的首选地。色彩光影、铺陈布局，握笔的手指虔诚地听命于心的瞬间指令，精准的艺术转换，让画布承载了物象与精神的吟唱或怒吼！画面极富个性，已经形成了自己表达创作思想的独特语言！
为画者，都是想画出感动自己又被专家点头、观者称快的作品。一是画什么，再是怎么画。二者有着必然的联系。一个画家的全面修养及其性格特点决定了他视觉的选取和语言的质量。翟建平多年来一直以牧场生活为主题，作农人生活的描绘，折射出他对牧场生活的强烈依恋，和对农村题材的深情厚爱！他几番从牧场工人方硬的身骨、蓬乱无形的头发、黝黑满透曙红的“红二团”方脸上憨厚的笑容、粗糙的大手与褪色的时装，读懂了他们对生活的热爱，还有他们的自信和创造世界的力量，这片勤劳而憨厚的土地潜藏着的大美，取之不竭！成为他创作灵感的源泉，致使多年来他不歇地专注着这一主题。
一个真正的画家成长绝非是一蹴而就的。三年五载能名噪者，大概是炒作而成，其结果不免瓜未熟蒂先落。近年来翟建平不断有新作入选全国油画展，油画作品先后入选第三届“风景.风情”全国油画人物画展、“时代精神”——全国肖像油画作品展，获优秀奖、“精神与品格”——中国当代写实油画研究展、 “第三届中国油画展”、  “时代风采——全国首届写生作品展” 等。2008年河北省首届青年美展，夺得榜首。他确实成长起来了，从实力的角度讲，属河北省有一定影响力的油画家。人皆说，为艺先做人。在圈内，他是有口皆碑的健康正派的好人。今天，他的作品要和大家见面了，我就不在这里指手画脚的多加评说。依我看来，他的路选的很正，脚步亦迈的坚实，祝愿能早日到达他的目的地。