妹岛和世(KAZUYO SEJIMA)：白色的暧昧

　　导语：妹岛和世的作品形式单纯，强调内部空间的物象反映，好像在雾里看景，在其中加上了让人冥想的气氛，这是禅宗和日本的融合。“建筑是一个人与城市沟通的媒介”，这是妹岛的建筑哲学。

　　开放透明的设计

　　妹岛的开放透明设计并非是一丝不挂的裸露，而是一种亚洲式的，含蓄的暧昧。根据她自己的描述，她的设计就像是一件朦胧的半透明的晚礼服，一些半透明材料的运用和巧妙的空间间隔使得场馆既不存在丧失私密性的危险，又获取了自然的力量——阳光和空气。“我不是为了使用透明而透明，美术馆这样的公共场合，并不只有展览作用，更多的时候，这些地方是人接触城市的平台，所以在我眼里，如何温和地和城市融为一体，如何用一种亲切感吸引公众是一个重要的议题。这也是我使用透明以及圆形为元素的原因。”

东京成城公寓

　　中性的包容

　　女性身份的设计者，其作品走向中性，那是一种超越还是自觉?在妹岛那里是自觉。那么如何界定女性风格呢?这很容易让我们想到女性喜欢装饰和诱惑，被观看和挑逗，这些都是女性天生的资质，她们最在意的是别人如何看自己，甚至是期待跨越她的作品去注意她本人，但是在妹岛那里没有，有的只是她对其他建筑设计的包容。

Okurayama 公寓

　　不入主流的妹岛和世

　　妹岛和世对人的行为很关注，特别是对预测人将在建筑中的行为感兴趣。她的建筑都在平面上展开，因为这样可以更好的控制人的行为，流线等。她的建筑很让人困惑，不是因为建筑很复杂或很难理解，恰恰相反，祛除了任何修饰或自命不凡的深度，看起来很简单。它的魅力不在于它的批判性，它所体现的概念上的密度，也不在于它运用的工作程序的新颖和潜能，而在于它的简单性和直接性，它能够表现得游离于任何费劲的纠缠之外。那些充满了乐观，轻松，随意性的原始图纸和照片常常淹没在那些难以理解的，形式炫耀夸张的，幻想和疯狂的作品之中。

新当代艺术博物馆，美国纽约

　　简历

　　1956年，出生于日本茨城县。

　　1981年，毕业于日本女子大学的大学院，获硕士学位，然后进入伊东丰雄的建筑事务所。

　　1987年，创立了自己的事务所。事务所中除她以外的三名所员中，有两位是女性。

　　1988年，随着作品千叶县胜浦的周末住宅“栈桥 I”的建成，妹岛逐渐引起了人们的注意。

　　1990年，又建成了“栈桥 II”。

　　1991年，建成了她的最著名作品“熊本市再春馆制药女子寮”。

　　1996年，与西治立尉(RUYE NISIZAWA)合作了新作国际情报科学艺术工作室。1997年又再次与西治立尉合作了熊野古道美术馆。

　　1988年，鹿岛赏住宅杯竞赛入选( SD REVIEW)。

　　1989年，获东京都建筑士会住宅建筑特别奖、吉冈奖(新建筑特集、新人奖)， BL国际工业设计竞赛二等奖。

　　1990年，在日法文化会馆的设计竞赛中获优秀奖。

　　1992年，GID竞赛二等奖、商环境设计竞赛二等奖、 JIA新人奖(日本建筑士会)。

　　1994年，第一次日本文化艺术助成金奖、94商环境设计奖、94建筑奖。

　　此后的十多年间，她一直致力于建筑设计。

　　2010年，获得了代表世界最高水平的普利兹克建筑奖和法国骑士勋章。

　　2010年，她成为了世界上首个威尼斯建筑双年展的女性策展人。