法国昂古莱姆漫画节吹起“中国风”

1月24日至27日，第35届昂古莱姆国际漫画节在法国举行。本次漫画节共设有18个主要展馆，参展商几乎涵盖欧美主要漫画出版社和动漫企业，中国、日本、韩国等亚洲国家也组织代表团参展，来自世界各地的1000多名漫画家与漫画迷们见面。上海国家动漫游戏产业振兴基地受文化部委托，组成了包括原创漫画家、专家、企业代表等在内40余人的中国代表团，参加了此次漫画节，这也是我国代表团连续第三年参展。 中国漫画家：还需要一点时间 中国馆是本次漫画节唯一一个进入昂古莱姆市政厅的展馆，占地300平方米，因地段繁华、占地面积大和别具特色的中国风格，引来了熙熙攘攘的游人和观众。1月25日被定为此次漫画节的“中国日”，在中国馆内举办了“中国日开幕招待会”“中国漫画史回顾”“版权签约仪式”“世界漫画家为北京奥运喝彩”等一系列活动，一批年轻的中国漫画作者在展厅中现场作画，向来往的游人展示他们的艺术功力，并与观众进行对话、交流，将传统与现代、艺术与市场融合到一处，为世界漫画出版界了解中国漫画打开了一个宽广的窗口。 此次赴法的漫画家有吴冠英、金城、陆华、陈维东、丁冰、猪乐桃、钱逸敏、王宁、张树、梁小龙等人，他们大多二十几岁，不少是年轻女性，其中姚非拉和寂地的作品已被翻译到法国为读者所知。现场观众不禁为中国漫画家年轻的面容、敏捷的思维、高超的绘画功力、坦然自信的举止而叹服。清华大学美术学院教授、福娃设计者之一吴冠英的即兴创作更是吸引了众多参观者的视线，吴冠英说：“漫画带来精神的愉悦、是一种寄托与幻想，也是休闲的需要和产物，正逐渐成为一种大众读物和娱乐方式。” 年轻，不仅是中国漫画作者的特点，也是中国漫画产业的特点。上世纪90年代我国新漫画开始起步，至今不过十几年。尽管和西方国家及日本相比，我国的漫画产业起步较晚，但我国并不缺乏文化资源和创作人才。我国目前面临的问题是漫画脚本故事情节创作方面的不足，这种不足不是技巧造成的，而是由于“时间”所限，假以时日，则能得到补救。吴冠英认为，如同对观众的培养一样，漫画家艺术修养、独立风格的形成与把握也需要积累的过程。画技之外，内在素养决定了漫画创作者的表达深度，年轻的艺术家要多方面补充自己，在审美多样性中锤炼出属于自己的东西。 法国第三大漫画出版社——卡斯特曼出版社社长路易斯·德拉斯与中国漫画家交流时对中国漫画的发展现状提出了颇有启示的建议，他认为，漫画作者不仅要为孩子创作漫画，也应创作更多适合成年人的故事；与功底深厚的漫画技法相比，中国漫画家故事编剧的能力稍弱，中国漫画要形成自己的风格和中国特色的作者群。 中国动漫企业：签下上亿元合约 漫画作者之外，包括漫友文化传播机构、上海文艺出版集团、天津神界漫画公司、北京天视全景文化传播有限责任公司、上海今日动画影视文化有限公司在内的中国动漫企业是此次漫画节“中国日”的又一主角。漫画节期间，中国动漫企业与国外同行签署了11份商业合约，总额达1100万欧元（合人民币１.15亿元）。其中，曾以《中华小子》在法国电视三台创下收视率冠军的上海今日动画影视文化有限公司，又与法国一家动画公司签下关于动画片《马丁的早晨》的合作拍摄项目合约。 昂古莱姆国际漫画节总干事弗兰克·邦杜指出，中国代表团已是连续第三年参加国际漫画节，中国代表在参展规格、传播效应和签约总额上都比往年有了很大的提升，一个强大的中国动漫产业队伍正向世界展示他们。 欧洲迪皮伊出版影视集团公司总经理奥利维耶·佩拉对中国动漫产业的快速发展给予了高度赞扬，他认为，中国动漫作品在世界的亮相，无论从作品的质量和多样，还是从市场的反应速度来说，都让西方出版商感到吃惊，同中国的合作快速、具体而有效。 显然，昂古莱姆国际漫画节为中国原创漫画界开设了通向欧洲出版市场的直通车。漫画作者们表示，这次文化部出资组织中国优秀的漫画家们走出国门，向世界展示自己真正的原创漫画作品，并与世界漫画家们一起交流，是一个非常好的开头，对于中国原创漫画走出去、引进来具有非常重要的现实意义，有利于实现将国内原创漫画家推入国际艺术市场的目标。 据天津神界漫画公司的陈维东介绍，卡斯特曼出版社与天津神界将共同组织参加此次中、法漫画活动的漫画家各10位创作漫画游历记，漫画节结束后每人画一篇20页的《我眼中的法国》，在中国和法国同步出版。