台助梵蒂冈建成华文导览系统

　由台湾政府赞助建置的梵蒂冈博物馆华文语音导览系统30日启用，即日起博物馆参观者就可租用，每次每具语音导览机租金六欧元。 　　据中央社罗马30日专电，捐赠启用仪式是在梵蒂冈博物馆举行，由台湾「外交部」次长杨子葆与梵蒂冈博物馆馆长布拉内利共同主持。台湾驻梵蒂冈「大使」杜筑生夫妇也到场观礼。 　　启用仪式之后，梵蒂冈博物馆特别派遣专人陪同杨子葆及随行官员到博物馆内参观，同时验证华文语音导览机的效果。杨子葆及布拉内利都对这套华文语音导览系统内容丰富、录音清楚、声调柔和及没有明显腔调深表赞许。 　　杨子葆声称，这是梵蒂冈博物馆数百年来首次有华文语音导览，意义极为重大，不仅增进梵蒂冈与台湾的文化交流，服务更及于整个华人世界。 　　他说，此事也显示，台湾与梵蒂冈的关系不仅是宗教的，不仅关乎台湾30万天主教徒，在文化交流的层面上更及于台湾2300万人民，以至全世界的华人。 　　杜筑生表示，这套华文语音导览系统是台湾为庆祝梵蒂冈圣伯多禄大教堂建堂500年，赠送给梵蒂冈的礼物。 　　华文语音导览的内容涵盖梵蒂冈博物馆内的所有展览品，全部听完约需九个小时。语音导览机租用人只要输入展品的阿拉伯数字编号，就可听取相关的华文解说。